Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex T German-English




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex T German - English

T- Stück n branch connection, T-piece
TA Luft f Technical Direction Air
Tarif m tariff
Tarifform f form of tariff
Tastrate f scanning rate
Tauchhülse f (Temperaturfühler) immersion sleeve
Taupunkt m dew point
Technische Anschlußbedingung f (TAB) Technical Connection Condition
Teilberohrung
f partial piping
Teilentsalzung f partial desalination
Teillast f part load
Temperaturabfall m temperature drop, drop in temperature
Temperaturanzeige f temperature measurement
Temperaturbelastung f temperature load
Temperaturbereich m temperature range
Temperaturbeständigkeit f temperature resistance
Temperaturdifferenz f temperature difference, difference in temperature
Temperaturfühler m temperature detector, temperature probe
Temperaturgrenze f temperature margin
Temperaturregler m temperature regulator
Temperaturspreizung f (Differenz zwischen Vor- und Rücklauf) temperature difference
Temperaturverlust m temperature loss
Temperaturwächter m temperature monitor
Tensid n tenside, surfactant; reibungsminderndes ~ friction reducing surfactant, -tenside
Tertiärwärmeübertrager m tertiary heat exchanger
thermische Leistung f thermal output

thermische Leistungsziffern f thermal output figures

thermo- dynamisch thermodynamic, thermo- mechanical
Thermodynamik f thermodynamics
Tiefbau m excavation, underground engineering
Tiefpunkt m low point, low mark
Tiefpunktüberwachung f low mark control
Torf m peat
Totpunkt m dead center; äußerer ~ outer dead center
Träger m carrier
Transport- und Verteilsystem n transport and distribution system
Transport- und Verteiltechnik f transport and distribution technology
Transportleitung f transmission pipeline
Transportnetz n transport network
Trasse f route, line, length of pipeline, alignment
Trassenführung f pipeline route
Trassenlänge f length of pipeline, length of section, main length
Trassenrechner m line computer, route calculator
Trassierung f route planning
Treibhauseffekt m greenhouse effect
Trennfuge f joint, interstice, slit
Trennstelle f section point
Trinkwasseraufbereitung f drinking water purification
Trinkwassererwärmungsanlage f potable water heating system
Trommelzähler m drumm type meter
Turbinenanzapfung f turbine tap point
Turbinenauslegung f turbine layout,- design
Turbinenentnahme f turbine extraction
Turbinenleistung f turbine output
Turbinenradzähler m turbine- type meter


Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007