Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex O English - German




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex O English - German

obligatory calibartion Eichpflicht f
official contracting terms for award of servicve performanc e contracts (( VOL) and construction performance contracts (VOB) Verdingungsverordnung für die Vergabe von Leistungen (VOL) bzw. Bauleistungen (VOB) f
oil Öl n
oil firing Ölfeuerung f
oil unit Öleinheit f
oil-fired furnace Ölfeuerung f
old plant Altanlage f
on-site efficiency measurement Feldwirkungsgradmessung f
one-family house Einfamilienhaus n
onsite preflooder Vorfluter m
opening (up) Erschließung f
operating behaviour Betriebsverhalten n
operating characteristic Grädigkeit f
operating costs Betriebskosten pl
operating method Betriebsweise f
operating performance Betriebsverhalten n
operating pressure Betriebsdruck m
operating surveillance Betriebsüberwachung f
operation Betrieb m; ~ duration Betriebszeitfaktor m; ~ management Betriebsführung f; ~ mode Fahrweise f; ~ period Betriebsstunde, Betriebsdauer f
operation duration Betriebszeit f
operation, period of Betriebsstunde f, Betriebsdauer f
operational error limit Verkehrsfehlergrenze f


operational experience Betriebserfahrung f
operator Betreiber m
optimizing operations Betriebsoptimierung f
orifice plate Blende f
osziallation Schwingung f
outdoor temperature Auentemperatur f
outflow temperature Vorlauftemperatur f
outflow zone Auslaufstrecke f
outgoing pipeline Vorlaufleitung f
outgoing pressure Vorlaufdruck m
outgoing temperature Vorlauftemperatur f
outlet temperature Austrittstemperatur f
output resistance Leitungswiderstand m
output-related costs eistungsabhängige Kosten pl
outside temperature Außentemperatur f
overall density Gesamtrohdichte f
overall efficiency Gesamtwirkungsgrad m
overall optimisation Gesamtoptimierung f
overflow Überlauf m
overflow valve, safety Sicherheitsüberströmventil n
overhead pipeline Freileitung f
overpressure Überdruck m
overspeeding (turbine) Überdrehzahl (der Turbine) f
own consumption Eigenverbrauch m
oxygen diffusion Sauerstoffdiffusion f
ozone Ozon n



Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007