Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex O - P German-English




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex O German - English Lex P German - English

Oberflächenabdichtung f surface sealing
ökologisch ecological
ökonomisch economic
Öl n oil
Öleinheit f oil unit
Ölfeuerung f oil firing, oil- fired furnace
örtlich local
Ortschäumung f foaming in situ
Ozon n ozone

Paarung f (Temperaturfühler) matching
Packung
f gasket
Paßstück n adjusting piece, fitting piece
Passung f fit
Pauschaltarif m fixed payment tariff, flat rate tariff
pH- Wert m pH- value
Pilotanlage f pilot plant
Platine f circuit board
Plattenwärmetauscher m plate heat exchanger
Plattenwärmeübertrager m plate heat exchanger
Pleuelstange f connecting rod
Polyäthylen n, vernetztes crosslinked/ polymerized polyethylene
Polybutan n polybutane
Polyurethan- Schaum m (PURSchaum) polyurethane foam
Preis- Leistungs- Verhältnis n price/ performance ratio
Preisänderungsklausel f price amedment clause, indexation clause
Preisbildung f pricing
Preisvergleich m price comparison
Primärenergie f primary energy
Primärenergieträger m primary energy carrier
Primärenergieumstellung f primary energy conversion
Primärseite f primary side
Primärspannung f primary stress; lokale ~ local primary stress
Probedruck m test pressure
Produktionswärmelieferung f supply of production heat
Projektabwicklung f settlement of the project
Prototypanlage f prototype plant
Prozeßdaten pl process data
Prozeßdatenverarbeitung f process data processing
Prozeßführung f process management
Prozeßinformation f process information
Prozeßrechner m process computer
Prozeßtechnik f process technology
Prozeßtemperatur f process temperature
Prozeßwärmelieferung f supply of process heat
Prüfdruck m testing pressure
Prüfkosten pl testing costs
Prüfstelle f test centre, test bench
Pufferzeit f buffer time
Pumpenanlauf m pump run up
Pumpenantrieb m pump drive
Pumpenarbeit f pump work, pump energy
Pumpenausfall m pump failure
Pumpenleistung f pump capacity
Pumpensatz m pump assembly
Pumpenwirkungsgrad m pump efficiency
Pumpstation f pump station
Pumpstrom m pumping electricity
Pumpstromaufwand m pump current consumption
PUR- Wärmedämmung f PUR heat insulation


Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007