Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex N German-English




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex N German - English

Nachdämmung f supplementary insulation
nachgeschaltet downstream
Nachrüstung f (Nachinstallation) retro- fitting
Nachschaltheizfläche f ancillary heating surface
Nachschaltturbine f secondary turbine
Nachtstrom m nighttime- produced electricity
Nachwärmer m supplementary heater
Nadelimpuls m spike pulse
Nahwärme f local heat; ~ system small district heating system
Naßdampf m wet steam
Natriumsulfit n sodium sulphite
Naturgas n natural gas
Naturumlaufkessel m gravity circulation boiler
Nauturumlaufkessel m gravity circulation boiler
Nenndruckstufe f (Turbine) rated pressure (level)
Nenndurchfluß m (Rohrleitung) nominal flow
Nennlast f nominal value
Nennleistung f nominal output, nominal capacity
Nennweite f (Rohrdurchmesser) nominal width, nominal diameter
Netz n (Rohrnetz) network vermaschtes ~ intermeshed network
Netzausbauzustand m network size
Netzautomatisierung f network automation
Netzbau m network construction
Netzbaukosten pl network construction costs
Netzbelastung f system load
Netzbild n network graph, network picture
Netzdaten pl network data

Netzdatenbank f (über ein Rohrnetz) network data base
Netzeinspeisung f network supply, feed- in
Netzinformationssystem n network information system
Netzleitstelle f network control station
Netzleitwarte f zentrale central network control unit
Netzprojektierung f network planning
Netzsparten pl network sectors
Netztemperatur f network temperature
Netzüberwachung f network monitoring
Netzüberwachungseinrichtung f network monitoring device
Netzversorgung,- speisung f (elektrisch) mains supply
Netzvorlauftemperatur f network outgoing temperature
Neuanlage f new plant
Niederdruckdampfheizung f low pressure steam heating
Niedertemperatursystem n low temperature system
Niedertemperaturwärmemarkt m low temperature heat market
Nockenwelle f camshaft
Norm f standard
Normalausführung f standard version
Normung f standardization
Normungsgremium n standards committee
Nutzgefälle (einer Turbine) n useful slope (of a turbine)
Nutzungsgrad m utilization ration, utilization degree
Nutzwärme f useful heat
Nutzwertanalyse f cost- benefit analysis


Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007