Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex G German-English




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex G German - English

Ganglinie f time- variation curve
Gas n gas
Gas- (und) Dampf- Heizkraftwerk
(GuD HKW)
n gas and steam cogeneration plant
gasdicht gas- tight
Gasfeuerung f gas firing
gasgefeuert gas- fired
Gaspolster n gas cushion
Gasturbine f gas turbine
Geber m (Meßwert-) transducer
Gebrauchswarmwasserbereitung f service water heating
Gefälle n (Gelände) incline
Gefälleverlegung f sloping laying
Gegendruck- Strom m backpressure electricity
Gegendruckentnahmeturbine f back- pressure extraction turbine
Gegendruckleistung f backpressure performance
Gegendruckturbine f backpressure turbine
Gegenstromprinzip n counter flow principle
Gehäuse n housing, cover panel
Gelenk n joint
Gelenkkompensator m lateral expansion joint, joint compensator
Gemeinschaftskraftwerk n joint venture power generating plant
Gerade f straight line
Geraderohr- Wärmetauscher m straight- tube heat exchanger
Geradrohr n straight pipe
Gesamtoptimierung f overall optimisation
Gesamtrohdichte f overall density
Gesamtwärmeaufwand m (z. B. eines Heizkraft- oder Heizwerkes) total expended heat (of a power and heat supply station or a heat supply station)
Gesamtwirkungsgrad m overall efficiency
Gestattungsvertrag m licence agreement
Gewährleistungszeit f warranty period
Gewebefilter m fabric filter
Gewinde n thread
Giftigkeit f toxicity

Gips m gypsum, plaster
Glaswolle f glass wool
Gleichgewichtsdruck m equilibrium pressure
Gleichstrommotor m drehzahlgeregelter speed- regulated direct current (dc) motor
Gleichung f equation
Gleichzeitigkeitsfaktor m (der Wärmeabgabe) coincidence factor
Gleitbereich m (der Vorlauftemperatur) variation zone
Gleitkompensator m sliding expansion joint
Gleitlager n sliding support, friction bearing
Gliederheizkörper m sectional radiator
Gradtag m degree day
Grädigkeit f (Wärmetauscher) temperature difference (heat exchanger)
Grenzbereich m statischer static threshold
Grenzkosten pl marginal costs
Grenzwert m limiting value, limit value, border value, boundary value
Großfeuerungsanlagen-verordnung f Large Combustion Plant Directive
Großkraftwerk n kohlegefeuertes coal- fired large- scale power plant
Grundlast f base load
Grundlastanlage f base load plant
Grundlastbereich m base load range
Grundlastleistung f base load performance
Grundlaststromerzeugung f basic load power gerneration
Grundleistung f firm capacity
Grundpreis m Grundgebühr, Grundpreistarif standing charge, basic tariff
Grundwasser n ground water
Grundwasserfläche f ground water table
Grundwasserniveau n ground water level
GuD- Anlage f gas and steam plant
Gütevorschrift f quality specification
Guß m (Stahl) cast iron
Gußrohr n cast- iron pipe; selbstkompensierendes ~ selfcompensating cast- iron pipe


Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007