Sie befinden sich hier > Ing.-Büro > Fernwärmewörterbuch > Lex E English - German




German - English

A B D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Z

English - German

A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W Y Z

Lex E English - German

earth thrust Erddruck m
earth-laid fittings Erdbauarmaturen f
earth-laid pipelines erdverlegte Leitungen pl
earth-moist erdfeucht
earthing Einerdung f
ecological ökologisch
economic ökonomisch
economiser Vorwärmer m
efficiency Wirkungsgrad m
effluent Abwasser n
elastic limit Streckgrenze f
elasto-plastic strain elastoplastische Dehnung f
elasto-plastic stress elastoplastische Beanspruchung f
elbow Bogen, Krümmer, Rohrbogen, Winkel (klein) m
electric boiler Elektrokessel m
electric filter Elektrofilter m
electric heating Elektzroheizung f
electric wiring Elektroverdrahtung f
electricity Strom m, Elektrizität f; ~ credit Stromgutschrift f; ~ generation efficiency Stromerzeugungswirkungsgrad m; ~ refund price Stromerstattungspreis m; ~ utility Stromversorgungsunternehmen n; ~ yield Stromausbeute f
electricity network Stromnetz n
electrolyte conductivity Elektrolytleitfähigkeit f
electrolytic water concentration Elektrolytkonzentration des Wassers f
electromagnetic filter Elektromagnetfilter m
electromagnetic measuring method magnetisch-induktives Meßverfahren n
electrostatic precipitator E-Filter m
emission Emission f; ~ limit Emissionsgrenzwert m; ~ mass concentration Emissionsmassenkonzentration f; ~ ratio Emissionsgrad m
emission control Emissionsüberwachung f
emptying Entleerung f
end sleeve Abschlußmuffe f
end socket Abschlußmuffe f
endurance limit Ermüdungsfestigkeit (Material-) f
energy Energie f; ~ addition Energiezufuhr f; ~ policy Energiepolitik f; ~ rate Arbeitspreis m; ~ saving Energieeinsparung f
energy balance Energiebilanz; to draw an ~ Energiebilanz aufstellen f
energy efficiency Energieeffizienz f
energy input Energieaufwand m
energy tax Energiesteuer f
engine Maschine f, Motor m
engine test bench Motorprüfstand m

entry state Eintrittszustand m
environment protection law Umweltschutzgesetz n
environmental pollution Umweltverschmutzung f
environmentally acceptable umweltfreundlich
equation Gleichung f
equilibrium pressure Gleichgewichtsdruck m
equipment Anlage, Ausrüstung f
equivalent utilization period at maximum heat output capacity Ausnutzungsfaktor m der Wärmeengpaßleistung
erroneous measurement Fehlmessung f
error characteristic Fehlerkennlinie f
evaporator Verdampfer m
excavation Tiefbau m
excavation Aushub m
excavation material Aushubmaterial n
excavation/ trench Baugrube f/ Baugraben m
excavation width Baugrubenbreite f
excess pressure Überdruck m
exhaust air Abluft f
exhaust outlet port Auslaßkanal m
expanded clay Blähton m
expanded gas Blähgas n
expanding agent Blähmittel n
expansion Dehnung, Ausweitung,
Expansion f; ~ bend Dehnungsschenkel m; ~ compensation Dehnungsaufnahme, Dehnungskompensation f; ~ cushion Dehnungspolster n; ~ duct Dehnungskanal m; ~ joint Dehnfuge f, Kompensator m; ~ movement Dehnungsweg m; ~ pad Dehnungspolster n; ~ tank Expansionsbehälter m; ~ unit Dehnungsbauwerk n, ~ vessel Ausdehnungsgefäß n
extension of a plant Erweiterung f (einer Anlage)
extent of the damage Schadensumfang m, Schadensausmaß n
external diameter Auendurchmesser m
extraction Auskopplung, Entnahme f; ~ back-pressure turbine Entnahme-Gegendruckturbine f; ~ condensing turbine Entnahme-Kondensationsturbine f
extraction connection Abgangsstutzen m
extraction pipe Abgangsleitung f
extraction point Entnahmestelle f
extraction shaft Abgangsschacht m
extraction steam Entnahmedampf m
extraction technology Abgangstechnik f


Urheberhinweis:
Herausgeber des Printmediums:
Arbeitsgemeinschaft Fernwärme - AGFW - e.V.
bei der Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke -VDEW- e.V.
3. Ausgabe 1998
Onlinepublishing:
Freie Übernahme des Schriftsatzes, ohne Anspruch auf Vollständigekeit, durch Ing.-Büro Dipl.-Ing. Gronow

@IngBuero zuletzt geändert: > Mittwoch, 12. Dezember 2007